Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am from philippines.
i am from philippines.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
from philippines
из Филиппины
Last Update: 2017-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i came from boston
Я приехал из Бостона
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i came here from boston
Я приехал сюда из Бостона
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just came from there.
Я пришел оттуда только что.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i came straight here from rehearsal
С репетиции я приехал прямо сюда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i came… from the world of aria
Я пришёл… из мира Ария
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
came from peshawar.
прибыли из Пешавара.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i came from the west and went to the east
Я родился на Западе, затем переехал на Восток
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
majdi and i came from the same country.
Я и Мажди - земляки.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i came from america on a green broom
Алик-малик возьмешь - никуда не пойдешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he replied, "i came from silent hill..."
Он ответил: «Я пришел из Сайлент Хилла...»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
felisa : i came from a very devout family
Эти слова оказались верны и в нашем случае » ( Фелиса )
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am god-fearing, i came from a frum home
Показать. Я богобоязненный, я пришел домой Фрум
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a jay bird. i came from another forest
Я к вам из другого леса прилетела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i came from competitions squeezed out, as a lemon.
Приезжал с соревнований выжатый, как лимон.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the design came from pininfarina.
Разработан в ателье pininfarina.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm first since i came from aria though
Но я же первая с тех пор, как прибыла из Арии
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
books came from donated schoolbooks.
Мы получали пожертвованиями учебниками.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it came from quenser’s radio
Он пришёл из рации Квенсера
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: