Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't listen to this anymore
Я больше не могу это слушать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can testify to this.
Я могу засвидетельствовать это.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't wait to listen to this one.
more.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't believe it's to this point
До сих пор не могу поверить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can add sugar to this coffee
Я могу добавить сахару в этот кофе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't believe i agreed to thi
Не могу поверить, что согласилась на это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i agree to this plan
Я согласен с этим планом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i won't agree to thi
Я не соглашусь с этим
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i get to this gate
Как пройти к этому гейту
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn’t remember coming to this place
Я не помнил, как пришёл в это место
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and as i turned to this?
И насколько я к этому обращен?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am invited to this party
Меня пригласили на эту вечеринку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now i can direct them to this issue of awake
Теперь я могу адресовать их к выпуску « Пробудитесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i relate to this. its beautiful.
, , , , , , , , , , a great city.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i cherish her friendship to this day
Я по сей день ценю её дружбу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can attest to this on my honour and under oath.
Я отвечаю за сказанное своей честью и готов подтвердить это под присягой.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i listened to this scientist this morning
Я слушал этого учёного сегодня утром
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i commit my office to this course.
Руководимое мною Управление будет следовать этим курсом.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope i can say that crypt'o'goths belongs to this category.
Я надеюсь, что наш журнал не принадлежит к этой категории?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can never return to this place once i pass through there
Я никогда не смогу вернуться сюда, после того, как я пройду дальше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: