Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't keep up with tom
Я не поспеваю за Томом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't keep hold of her.
Мне ее не удержать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't keep lying to tom
Я не могу продолжать врать Тому
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not making promises i can't keep
Не давать обещаний которые я не могу исполнить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thus, i can't keep flying endlessly
Так что летать до бесконечности не получится
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how can sensei keep calm
Учитель, а почему Вы так спокойны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you just keep calm
Слушай, попробуй успокоиться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
don't walk so quickly. i can't keep up.
Не иди так быстро, я не поспеваю.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, keep calm
Да будьте спокойными
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
need to keep calm
необходимости сохранения спокойствия;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
keep calm and enjoy chocolate
сохраняй спокойствие и наслаждайся жизнью
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep+calm+and+love+fcb
держать спокойное и любовь один направление
Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep calm & carry on (2009)
i (24)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting