Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
animals sure can be funny.
Животные конечно могут быть смешной.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was trying to be funny
Я пыталась быть смешной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can be patient
Я могу быть терпеливой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can be mistaken.
Могу ошибаться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not trying to be funny
Я не пытаюсь быть смешным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can be very persistent
Я могу быть очень настойчивым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i know i can be.
your life as you know it is about to change for the better.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can be free from sin!
Возможно ли стать свободным от греха?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can be your best friend
Я могу быть твоим лучшим другом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can be your friend, tom
Я могу быть твоим другом, Том
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can be such a he-man
Я становлюсь этаким " крутым парнем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can be there in an hour
Я могу быть там через час
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and unfortunately, i can be a little too honest.
К сожалению, я иногда слишком откровенен:
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he had meant it to be funny
Он хотел, чтобы это было смешно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's like, yes, i can be free
Да! Я живу! Я свободен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can be good without being religiou
ХОРОШИМ человеком можно быть и без религии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i stand alone, i can be strong
where do i stand now?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can be there in @num@ minute
Я смогу быть там через тридцать минут
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to be funny because being hot is not an option.
i have to be funny because being hot is not an option.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thorn, you're a dick, but funny too.
thorn, you're a dick, but funny too.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: