Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can get you fired
Я могу сделать так, чтобы тебя уволили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get acquainted with the audience
Познакомьтесь с присутствующими людьми
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
get acquainted with our advisers!
Познакомьтесь c нашими консультантами!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you get acquainted with your wife?
Давай немного поговорим и о твоей личной жизни. Интересно, как ты познакомился со своей женой и как сделал ей предложение?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how i can get it
Как мне его получить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- to get acquainted with accounting documents.
- знакомиться с бухгалтерскими документами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i very much like to travel, get acquainted with new people.
i very much like to travel, get acquainted with new people.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why not go there and get acquainted with them
Почему бы вам не побывать там и не познакомиться с ними
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i can get them back together
Я могу свести их
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get acquainted with local history and art museum
познакомься с местными музеями истории и искусства
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i’ll take what i can get
Хватит и этого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- your parents already managed to get acquainted with it?
- Ваши родители уже успели с ним познакомиться?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i definitely want to get acquainted with mary. i think she is very likeable
Я определённо хочу познакомиться с Мэри. Я думаю, что она очень привлекательная
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- whether it managed to you to get acquainted with petersburg?
- Удалось ли вам познакомиться с Петербургом?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
until i feel more at home , could you help me to get acquainted with everybody
Не мог бы ты помочь мне освоиться и познакомиться со всеми
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
also, here one can get acquainted with other examples of underground catholic publishing.
Здесь можно ознакомиться с образцами основного католического издания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let us get acquainted with these remarkable fruits from the jungle
Давайте познакомимся с этими экзотическими фруктами из тропиков
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get acquainted with life and oeuvre of outstanding russian artists;
познакомиться с судьбами и творчеством выдающихся русских художников;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can get acquainted with other works by irina by clicking at the following links:
С другими работами Ирины вы можете ознакомится перейдя по следующим ссылкам:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
his dream was to get acquainted with the russian fighter fedor emelyanenko.
Его мечтой было познакомиться сроссийским борцом Федором Емельяненко.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: