Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can make it.
Я могу сделать это.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can make it work
Я могу запустить это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i can make change.
Я могу менять ситуацию к лучшему.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i-i can make camp
Е-если надо, то я
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can make you feel good
i can make you feel good
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can make a mess li...
i can make a mess li...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can make it in two hour
Я могу сделать это за два часа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can make my own decisions.
Я могу принимать самостоятельные решения.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
from this i can make table leg
Из нее можно сделать ножку для стола
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can make a really great box
Я могу сделать замечательную коробочку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but the shepherd said i can make it.
Но пастырь сказал, что я смогу победить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now i can make a happy life for them
Теперь я могу обеспечить им счастливую жизнь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can make my own, don't worry
Не волнуйся, я могу сделать свой собственный тренажёр
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i can make a distinction between good and bad
Я в состоянии отличить добро от зла
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can make it. i just hate that little guy
Могу, конечно, я просто ненавижу этого уродца
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leave by yourself or i can make you leave
Уходи сам или я могу заставить тебя уйти
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope i can make some really cool photos with that
Надеюсь, что с этим мне удастся снять несколько отличных снимков
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there has to be some other sacrifice i can make.
Должна быть другая жертва, которую я могу принести.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let me see if i can make it a little bit bigger
Может у меня получиться сделать это чуть по больше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess only i can make this look good. woah!! rainbooow
Похоже это хорошо смотрится только на мне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: