Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
create account
Создать учетную запись
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
create account now
Создать учётную запись
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
create account now?
Создать учётную запись сейчас?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
can not create campaign
can not create campaign
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can not
Не могу да
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- i can not ...
- Я не могу ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i can not
Да нет, не могу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do not create
Не создавать
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
can not create directory: %1
Невозможно создать папку:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i can not do it
Твою ж за ногу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can not… good luck
Я не могу… удачи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i can not lift it
Нет, я не могу его поднять. Там, да
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can not describe it
Я не могу это описать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can not tolerate that.
Я НЕ МОГУ ТЕРПЕТЬ ЭТО!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
i buy, i can not invest
Я покупаю, я не могу инвестировать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can not breathe any more
дышать не могу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
could not create '%1 '
Невозможно создать% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i can not going under!
i can not going under!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can not trust my brother
Я не могу доверять моим братом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: