Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my email
Моя электронная почта
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my email ####
my email ####
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* my email:
* Мой email:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can i change my email?
Могу ли я сменить свой электронный адрес?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i say my name.
Произношу свое имя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i forgot my email addre
Я забыл адрес моей электронной почты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i forgot my email address.
Я забыл адрес моей электронной почты.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can say russian
я могу сказать русский
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can say, right
Можно же говорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my email address * :
Мой адрес эл. почты * :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no way i can say thi
Я ни за что не смог бы это сказать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to check my email.
Я просто хотел проверить почтовый ящик.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's all i can say
Это всё, что я могу сказать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can say that you guys saved my life.”
Я могу сказать, что вы, ребята, спасли мне жизнь”.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can say that with confidence
Я могу сказать с уверенностью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, i can say only thi
но я могу сказать ему только одно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here's my email addre
Вот мой электронный адрес
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understand more than i can say
Я понимаю больше, чем могу сказать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it also can say 'my intellect'
Может также сказать " мой интеллект
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for now this is all i can say:
thank you very much! :-*
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: