Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then import that file to the other computer.
then import that file to the other computer.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
title: connect to the other device?
title: глохнет на ходу
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and the other 2.....
and this one is 2.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
where can i connect to the internet?
Где возможно подключиться к интернету?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i connect to the internet almost every day
Я выхожу в Интернет почти каждый день
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i pass now to the conclusions:
Перехожу к выводам: [c.99]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the other 2 rooms are top.
the other 2 rooms are top.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i come now to the united nations.
Теперь перехожу к вопросу об Организации Объединенных Наций.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to take you around now to the other side of the track
Я вам сейчас покажу противоположную сторону трассы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i connect up the disc to the thing in the store there
А я подсоединю диск к магазинной штуковине, я не знаю, как вы её называете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the first star let off a golden light and started to connect to the other star
Первая звезда испустила золотистый свет и начала соединяться с другими звёздами
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
how many thunderbolt monitors can i connect to the thunderbolt station?
Сколько мониторов thunderbolt можно подключить к thunderbolt station?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and now to the point.
А теперь приступим к делу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why cannot i connect to the local interbase/firebird server?
Почему я не могу соединиться с локальным interbase/firebird сервером?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now, to the satellites thing
Теперь вернемся к разговору о спутнике
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and now to the matter in hand.
А теперь к делу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and now to the reel-rebind...
and now to the reel-rebind...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let us turn now to the fundamental issue
Давайте перейдем теперь к основному вопросу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) connect the nozzle to the connector and open the filling unit system;
i) подсоединить форсунку к соединителю и открыть систему заправочного блока;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
connect the other end of the wire to the negative terminal of the battery for about 10 seconds.
Второй отрезок подсоедините к отрицатльной клемме и удерживайте около 10 секунд. Внимание: если провод нагревается, немедленно отсоедините его от батарейки!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: