Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i could have helped
Я мог бы помочь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i could have helped you get by
i could have helped you get by
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i could have helped you with your exam, but you didn't want me to
Я мог помочь тебе с экзаменом, но ты не хотел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i could have helped you with your exam, but you didn't want me to.
Я мог бы помочь тебе с твоим экзаменом, но ты не захотел.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd have helped you
Я бы вам помог
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we could have helped tom
Мы могли бы помочь Тому
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i could help you with your exam if you want
Я бы мог помочь тебе с твоим экзаменом, если ты хочешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i could have died
Я мог умереть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i could have done that without your help
Я мог это сделать и без вашей помощи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i could have worried.
Я мог бы бросили свои руки в воздухе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i could have been injured
Меня могло ранить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- i could have burnt!
- Я мог сгореть!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if i had known about the plan, i could have helped him
Если бы я знал о плане, я бы мог ему помочь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i could have coped better
Жалею , что ни с кем не поделился
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i could have killed him, but
Эм, я говорил об этом ранее, но
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then i could have borne it;
это я перенес (5375) (8799) бы;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i knew then what i know now so i could have helped my mother
Если бы я тогда знал то, что знаю теперь, я бы смог помочь своей матери
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't help you with your homework
Я не могу помочь вам с уроками
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i could have objected, but didn't
Можно было возражать, но я не стал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he said you were fast and polite with your work
Он сказал, ты вежлива и быстро справляешься со своей работой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: