Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i decided to get married
И решил пожениться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i decided to go
Я решил сходить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i decided to rest.
Я решил отдохнуть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
— i decided to try.
— Решила попробовать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i decided to accelerate
И решил увеличить скорость
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i decided to go also.
Решил и я пойти.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i decided to accommodate him
Я решил пойти ему навстречу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finally , i decided to quit
Наконец я решила уйти из театра
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so, i decided to investigate.
И я решила исследовать это.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i decided to be a lawyer
Я решил стать адвокатом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one day , i decided to sit in
Однажды я тоже захотел послушать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i decided to gamble to get money for my fare
Деньги на дорогу я решила выиграть в карты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i decided to attend the convention
Я решил съездить на этот конгресс
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i decided to build it up.
И я решил его достроить.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i decided to give religion one more try
Я решила пока все - таки не ставить на религии точку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after all, if i decided to fight
В конце концов, если я решу сражаться
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hence i decided to use my final mean
Поэтому я решил использовать свои последние средства
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"i decided to grant less to others.
«Стала меньше раздавать другим.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i decided to eat everything i dislike first
Я решил сначала есть все невкусное
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless , i decided to fortify myself spiritually
Тем не менее я решила укреплять себя духовно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: