Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
even i didn't make mistake
Даже я не ошибался
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i won't tolerate any mistake
Я не потерплю никаких ошибок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't know it was a mistake
Я не знал, что это ошибка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm pretty certain i haven't made any mistake
Я почти уверена, что я не сделала ни одной ошибки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't want to make the same mistake twice
Я не хотел совершить дважды одну и ту же ошибку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i checked twice to make certain we hadn't made any mistake
Я проверил дважды, чтобы убедиться, что мы не сделали ошибок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let me make sure i didn't make a careless mistake
Проверьте, чтоб я не ошибся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neither tom nor mary has made any mistake
Ни Том, ни Мэри не совершили никаких ошибок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i won't tolerate any mistakes.
Я не потерплю никаких ошибок.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
is there any mistake in that
Может произошла какая-то ошибка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope i didn't make any stupid mistakes up there .
Я не показывают, что медианы на .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i never made any direct threat
Я никому не угрожала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
select any mistake in text, please.
select any mistake in text, please.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
peru, and if the peruvian government has made any mistake, it has been
Так он сказал, а затем попросил, чтобы ему дали одежду. "Дайте мне то, во что вы одеваетесь", – сказал он.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no one should make any mistake about that.
Пусть никто не заблуждается на этот счет.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
have we made any progre
Продвинулись ли мы в чем-либо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
any mistake, anything we do and we get beaten.
Любая ошибка или действие ведет к избиению человека.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
have you made any friends yet
Вы уже с кем-нибудь подружились
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and why are they afraid of any mistake in prayer?
И почему мусульманин так боится совершить ошибку в молитве?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
official baku hasn’t made any comments regarding this yet.
Официальный Баку пока не делал каких-либо заявлений на эту тему.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: