Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i didn't see
Я не увидел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't see her
Я её не видел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't see it.
Я этого не видел.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't see a soul
Я не видел ни души
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't see anything.
Я ничего не видел.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't see a ghost
Я не видел призрака
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i didn't see anyone
Нет, я никого не видел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't see wrong… huh
Зрение же в порядке…да
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"i didn't see your breasts.
— Я не видел твою грудь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i didn't see a way not to
Я не вижу способа не делать этого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't see anything strange.
Я не видел ничего странного.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't see anybody following u
Я не видел, чтобы кто-то шёл вслед за нами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't see tom, but i saw mary
Я не видел Тома, зато видел Мэри
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
don't think i didn't see that!
don't think i didn't see that!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't see any reason to tell you
Я не видел причин говорить тебе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so sorry, i didn't see you
Простите, пожалуйста, я вас не видел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i looked, but i didn't see anything.
Я посмотрел, но ничего не увидел.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't see sense farther to train.
Не видел смысла дальше тренироваться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry, jorge! i didn't see you
Извини, Хорхе! Я тебя не видел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
such anywhere in the world yet i didn't see.
Такого нигде в мире еще не видел.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: