Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not.
Я не хочу.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know
Я не знаю
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 4
Quality:
i do not fear.
io non ho paura.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not care!
Мне все равно!
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not. i do not mind
Мне всё равно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not understand
не понила
Last Update: 2016-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not agree.
Позвольте не согласиться.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i do not snore.
– Я не храпел.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- certainly, i do not.
Так я считаю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you will not mind
Я надеюсь, Вы не будете возражать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not mind my weight
вас не смущае мой вес
Last Update: 2013-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not mind if i was looked down upon
Мне плевать если оскорблять будут меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"and the latter do not mind.
«А те все берут. Думают, что справятся.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i already said i did not mind
Я ведь уже сказал, что не придаю этому значения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
57. dan balan - i do not mind (3:52)
(anastasia)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please do not mind me, momonga-sama
Пожалуйста, не обращайте внимания, владыка Момонга
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i assume you do not mind if i ask you a few question
Полагаю, ты не будешь возражать, если я задам несколько вопросов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope you do not mind if we do not comply with your proposal
Надеюсь, вы не будете возражать, если мы не удовлетворим ваш запрос
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"you do not mind becoming mortal again?"
— Вы не против снова стать смертной?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
distances for the love of everything i believe in love i do not mind
distances for the love of everything i believe in love i do not mind
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: