Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not think so.
Я так не думаю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
i do not think of you
Я о вас не думаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not think it is.
Я так не считаю.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i definitely do not think so.
Я совершенно так не думаю.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
oberhauser: i do not think so.
oberhauser: i do not think so.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not think this is the way
Я думаю, что не этим способом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
i do not think it is critical.
Я не думаю, что она катастрофическая.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not think that she is at home
Не думаю, что она дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
but i do not think that is the case.
Но я не думаю, чтобы это было так.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not think sweden needs any tip
Я не думаю, что Швеции нужны какие-либо советы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i do not think the hour will occur.
И не думаю я, что Час [День Суда] настанет.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and difficult to do this? i do not think
Я вас не понимаю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not think we have, but i certainly believe we should.
Думаю, что нет, однако я, безусловно, считаю, что мы должны это сделать.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not think it is a lopsided compromise.
Я не думаю, что это однобокий компромисс.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not think she takes it too far though
Но я не думаю, что она слишком далёко в этом заходит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"i do not think that georgia started the war.
"Я не думаю, что Грузия начала войну.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“brilliant! i do not think that everybody understood.
«Гениально! Я не думаю, что все уловили суть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not think that we should invent anything here.
Я не думаю, что здесь нам нужно что-либо изобретать.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
basically, i do not think the opposition will target unmee.
В принципе, я не думаю, что оппозиция будет нападать на МООНЭЭ.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not think that consultations were held concerning this possibility.
Не думаю, чтобы в связи с этой возможностью проводились консультации.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: