Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not want
Романс «Не хочу»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not want that.
Я хочу услышать другое.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not want six pits
я люблю потягивать губами
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i do not want that.
Все это не серьезно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to lose you
я не хочу терять тебя
Last Update: 2015-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want any >> the <<
Я не был бы что-то там >> <<
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when i told you that i do not want you
когда я тебе говорила,что не хочу тебя
Last Update: 2015-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe maybe, i do not want to talk
Может быть, может быть, я не хочу говорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want anyone ‘ blowing his horn
И пусть никто не „ трубит трубою
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to see their perverted smirk
Я не хочу видеть их кривые ухмылки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want it any more, i want a divorce
Я не хочу больше, я хочу развода
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the chairman: i do not want us to go back.
Председатель (говорит по-английски): Я не хотел бы, чтобы мы возвращались назад.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want it to become a burden for you.
А если отработаешь десять, то это будет по твоей доброй воле. Я не хочу затруднять тебя, оставляя на более длительный срок.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to extend these remarks any further.
Я не хочу затягивать свое выступление.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i do not want my woman to ape masculine habits.
Ты мне не нравишься.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please email it to me!" i do not want to participate.
Я не хочу участвовать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting