Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't have one
У меня её нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have one.
У меня ее нет.
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't even need one
Даже мне он не нужен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't even
Я даже не
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't even.
i don't even.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't even have a job
У меня даже нет работы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't even vote
Я даже не голосую
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't even know...
but today i don't like to
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't even have a bicycle
У меня даже велосипеда нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't even have time for reading
У меня нет времени даже на чтение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would, but i don't have one
Я бы с удовольствием, но у меня нет галстуков
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"i don't even like him.
– Он мне даже не нравится.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't even have a single girlfriend
У меня даже нет девушки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't even care anymore
Мне вообще теперь всё равно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
look, i don't even know you
Но, я даже не знаю тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
job type: management , but i don't even have one subordinate
Тип работы: Управление», но у меня же ни одного подчиненного
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't even have anything i want to do
Все сидишь и сидишь. Даже делать ничего не хочется
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i don't even know how one can do that
Ну я даже не знаю, как это можно сделать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't even know your addre
Я даже не знаю вашего адреса
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't even know your address.
Я даже не знаю вашего адреса.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: