Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exchange rates
Обменные курсы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 14
Quality:
i figured
Я так и подумала
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i figured out what i need to do
Я понял, что мне нужно делать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my spouse and i figured out hard means.
Мой супруг и я понял, жесткие средства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
exchange rate
Валютный курс
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
exchange rate.
Ср.:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but..... i figured out how to make it work. here's how...
Думаю, думаю...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
well, a couple of friends and i figured out how to do thi
Ну, несколько друзей и я придумали как сделать это
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i figured out every word in the crossword puzzle except the last one
Я разгадал все слова в кроссворде, кроме последнего
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
once i figured out why i was doing it, everything else fell into place
Как только я понял, зачем я это делаю, всё остальное тоже встало на свои места
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how is it possible? today i figured out what was actually meant.
— Потому что теперь все по-другому.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
which is where we come in, ” i figured out where she was going
И тут появляемся мы, – я поняла, к чему она ведет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
only $18 billion remain, barely enough for another week if all-out exchange rate defense becomes necessary
Оставшихся @num@ миллиардов с трудом хватит еще на неделю – если придется защищать обменный курс любой ценой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
only $18 billion remain, barely enough for another week if all-out exchange rate defense becomes necessary.
Оставшихся 18 миллиардов с трудом хватит еще на неделю – если придется защищать обменный курс любой ценой.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: