Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i found a bug
i found a bug
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i found a solution
Я нашёл решение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, i found a prey
О, я нашла добычу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i found a nice restaurant
Я нашла хороший ресторан
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so i found a therapist.
Итак, я нашла психотерапевта.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i found a nice tie for him
Я нашёл для него хороший галстук
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, i found a problem
Однако, я нашёл ошибку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bug report: i found a bug
Сообщение об ошибке: i found a bug
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ayu is a mermaid.
* Информация о mermaid forest .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i found a dollar on the road
Я нашёл на дороге доллар
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i found a way to use it
Ну вот я и нашёл способ использовать её
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
because i found a good gir here!!!
спасибо вашему сайту! я нашла того кого искала! большое спасибо!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i found a better purpose in life
Нахожу лучшее призвание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i found a great girl on your site.
Сайт мне нравится.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah… but i found a more interesting toy
Да… но я нашёл себе игрушку поинтересней
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i found a couple in norway last year
Двух из них я нашёл в Норвегии в прошлом году
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i found a friend to go travelling with.
Я нашла попутчиков для поездки на край света.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what do i do when i found a glitch?
А что делать, если я обнаружил некий глюк?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i found a beautiful shell on the shore
Я нашла красивую ракушку на берегу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
"i found a level which i published!
"А я свою раскладку нашла! Прикольно!" - Танько.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting