Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have to get up early, even on sunday
Мне приходится вставать рано, даже по воскресеньям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i get up early
Я рано встаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
get up early
Вставай рано
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to get up early.
Мне надо рано вставать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tomorrow i must get up early
Мне завтра рано вставать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to get up early tomorrow
Завтра мне рано вставать
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't want to get up early
Мне не хотелось рано вставать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will probably get up early tomorrow
Я, наверное, завтра рано встану
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i usually don't get up until noon on sunday
По воскресеньям я обычно раньше двенадцати не встаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you said i'll get up early today
Ты сказал , чтотебе сегодня рано вставать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he used to get up early
Он обычно рано вставал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you had better get up early
Лучше бы ты встал рано
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tom doesn't get up early
Том не встаёт рано
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom has to get up early tomorrow
Тому завтра рано вставать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom gets up early
Том рано встаёт
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't have to get up early
Тебе необязательно рано вставать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom plans to get up early tomorrow
Том собирается завтра рано вставать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i would sooner die than get up early every morning
Я бы скорее умер, чем рано вставал каждое утро
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he doesn't need to get up early
Ему не нужно рано вставать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i get up and wash my face
Встаю и умываюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: