Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have already done it
Я это уже сделал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have already done it.
Я уже сделал это.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have ~already registered
Уже зарегистрированный пользователь
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
i have already acknowledged that
Это я уже понял
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have already don voting.
i have already don voting.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have already been to africa
Я уже был в Африке
Last Update: 2014-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i have a bad feeling, you see
Видите ли, у меня плохое предчувствие
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what will you see?
Что Вы увидите?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have already changed my clothe
Я уже переоделся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about this i have already written.
Изначально я имел следующее представление о реализации подобной функции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have already found my soul mate!!!
because i found a good gir here!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have already prepared three fold hat
Я приготовил заранее втрое сложенную шапку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuu, i have already predicted your movement
Хихи, я уже прочитала ваши движения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have already begun sensing a response
Я уже начала чувствовать со стороны мужа ответную реакцию на свои шаги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just like always! i have already ordered.
just like always! i have already ordered..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which movies will you see
Что будете смотреть вы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i have already bought my plane ticket.
"Я уже купил себе билет на самолет.
Last Update: 2012-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have good luck - i will you see "so lucky"!
have good luck - i will you see "so lucky"!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what will you see in the shulammite?
«Что же вы видите в суламитя́нке?»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have already spoken, comrades, about boguslavsky.. . .
Насчет Богуславского я уже говорил, товарищи...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: