Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have always wanted to live in rome
Я всегда хотела жить в Риме
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i always wanted to be outside the box
Мне всегда хотелось выйти за рамки привычных суждений
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i always wanted to be different
Мне всегда хотелось быть не такой, как все
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i always wanted to be “good.”
Я всегда хотела быть «хорошей».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i always wanted to be a cowboy
Я всегда хотел быть ковбоем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i always wanted to be rich and famou
Я всегда хотела быть богатой и знаменитой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
besides, i always wanted to be a girl
Кроме того, я всегда хотела быть девочкой
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
i have always wanted to read war and peace
Я всегда хотел прочесть " Войну и мир
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he wanted to be in the newspaper
Он хотел быть на страницах газет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have you always wanted to be a police officer
Ты всегда хотел стать полицейским
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
always wanted to be a millionaire?
vous avez toujours voulu être un millionnaire?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
everything you have always wanted to know about the hair
Что Вы уже давно хотели знать о волосах
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for fifty years i have always wanted to eat the bread crust.
Пятьдесят лет я хотел съесть корочку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mary has always wanted to be a nurse
Мэри всегда хотела быть медсестрой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have always wanted to go to australia with my family.
Всегда хотел поехать в Австралию со своей семьей.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom has always wanted to be a professional musician
Том всегда хотел стать профессиональным музыкантом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
galtür people have always wanted to go up high.
Жители Гальтюра всегда стремились все выше и выше.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i own a pet fish , and i have always wanted to know if fish sleep
У меня дома живет рыбка , и меня всегда интересовало , спит ли она
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks like the digital camera i have always wanted.
it looks like the digital camera i have always wanted.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is something that i have always wanted to do and, it is finally coming true.
Это то, о чем я всегда мечтала и наконец-то моя мечта осуществилась!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: