Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have done with my work
i have done with my work
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have already done my work
Я уже доделал работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
and i have done this throughout my work.
Я занимаюсь этим на протяжении всей своей работы.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
has food become the biggest part of my life
Стала ли еда главным в моей жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have done alot of research.
Я проводил исследование много исследование.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have done it
Разберусь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sure that jehovah did the biggest part of it
Я уверен , что бо́льшую часть забот Иегова взял на себя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have done it !
i have done it !
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have done for year
Уже много лет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have accordingly made this one of the priorities of my work.
Поэтому я определил это как из приоритетов в моей работе.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i have done a good job
Я проделала хорошую работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, i have done it
Наконец-то, ничего не осталось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have done a rare thing
Я сделал редкость
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
help, i have done it again
Помощь, Я успешно сделал это снова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have done as you told me;
я сделал, как ты сказал мне;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks like i have done it
Похоже я пробил проход
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have done this many many times.
И еще вопрос.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4. i have done something stupid.
Назови эти слова.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have done everything i needed to do
Я сделал всё что хотел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for the emotion feels to be the biggest part of our journey.
Потому что эмоции ЧУВСТВУЮТСЯ как большая часть нашего путешествия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: