Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have my book
Моя книга при мне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have my client
У меня есть мои клиенты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have my own room.
У меня есть своя комната.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have my off-time
Пришло время передохнýть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have my daughter now
Какая разница? Теперь у меня есть дочь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have my own problems.
У меня есть свои собственные проблемы.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i have my note here.
yes, i have my note here.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have my fingers crossed
Я скрестил пальцы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, i have my own car
Наконец-то у меня есть своя машина
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
finally, i have my own car.
В конце концов, у меня есть своя машина.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have my doubts about that
У меня на этот счёт свои сомнения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and by the way i have my hair.
and this was life.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oh i have! my tail got stuck
Да так досталось, что хвоста не осталось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have had, and have, my peers.
for he was drown'd, and i've the ague.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what time will i have my lessons? ▼
Когда мне нужно приехать?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have my prescription for my bifocal
У меня есть рецепт на очки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
landlady, could i have my meal now
Хозяйка, а можно мне сейчас поесть чего-нибудь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have my whole life ahead of me
Передо мной вся жизнь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
somehow i have my doubts about that…
Я сомневаюсь в этом…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have my file which is called to do
У меня есть папка, которая называется " Что сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting