Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is i, have no fear.
это Я, не бойтесь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
have no fear.
Не страшитесь.
Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
have no fear;
Не бойся (3372) (8799) , ибо не будешь (954) (8799) (0) постыжена (954) (8799) (0) ;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
have no fear, for i am with you;
Не беспокойся, Я с тобой,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they need have no fear
Им не надо ничего бояться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
have no fear ” - why
Почему сказано : « Не бойтесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have no fear , @num@
Кук ) , @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
follow me and have no fear
Следуй за мной и не бойся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have no fear , little flock
Не бойся , малое стадо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"o moses, have no fear.
"Моисей не бойся!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have no fear dear ones, have you not been told that victory is already yours.
Не страшитесь, Дорогие, разве вам не сказали, что победа уже за вами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
have no fear! we got your back!
Мы подстрахуем вас!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
have no fear - jehovah is with you
Не бойся - Иегова с тобой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus comfortingly responds : “ it is i ; have no fear
Иисус успокаивает их словами : « Это Я , не бойтесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes , the great crowd need have no fear
Да , великому множеству не нужно ничего бояться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
have no fear, be strong in heart;
Не бойтесь и не страшитесь,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and jesus said to simon, have no fear;
которые, как и Симон, были рыбаками.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the messengers need have no fear in my presence;
"О Муса, не бойся, ведь не боятся у Меня посланные, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but straight away he said to them, take heart, it is i, have no fear.
и сказал: "Не пугайтесь! Это Я. Не бойтесь".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you shall have no fear, nor shall you grieve.’
Вам нечего страшиться, и не будете вы опечалены".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting