Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have paid the deposit.
Я оплатил Фото-депозит.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
today i have paid my vow
Губы этой женщины нежны
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
all have paid heavily.
И все заплатили за них очень высокую цену.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do i have rights to paid leave?
Имею ли я право на оплачиваемый отпуск?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom should have paid mary
Том должен был заплатить Мэри
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i should have paid a little more attention
Мне надо было быть немного внимательней
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have paid less for better and more central.
i have paid less for better and more central.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i assume that some regions have paid the people.
Допускаю, что где-то и выплачены на самом деле.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
who woudl have paid for what?
Кто за что платит?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
our patient efforts have paid off
Наше терпение и старание было вознаграждено
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would have paid my debts if i had had money
Я бы рассчитался с долгами, если бы у меня были деньги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you shouldn't have paid the bill
Ты не должен был платить по счёту
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
can i get a refund of some of the tax i have paid?
Можно ли осуществить возврат налогов?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have paid. why has my premium account not been activated?
Я произвел оплату, почему у меня не активировался Премиум-аккаунт?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do i have rights to paid leave? what about repatriation?
Имею ли я право на оплачиваемый отпуск?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
:: have paid a deposit to the treasury.
внести залог в государственное казначейство.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
not to mention that it will cost me more than what i would have paid.
not to mention that it will cost me more than what i would have paid.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
something is wrong in the secretariat, because i am sure we have paid.
Секретариат допустил какую-то ошибку, поскольку я убежден в том, что мы заплатили свой взнос.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
because kyrgyz have paid for gas, gasoline etc.
Киргизы же платят за газ, бензин итд.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this seems to have paid off , though some did die
Видимо , ему это удалось , однако в тот день все же погибло немало иудеев
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: