Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have tried to talk to him
Я попробовал с ним поговорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i tried to talk to him
Я попытался с ним поговорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have tried to talk to her
Я попробовал с ней поговорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to talk to him
Мне надо с ним поговорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to go talk to him
Мне надо пойти поговорить с ним
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i tried to talk to tom.
Я пыталась поговорить с Томом.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why do i have to talk to him
Почему я должен с ним разговаривать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i have met him several times with nii-sama
Я встречался с ним несколько раз, когда виделся с братом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have tried to commit suicide several time
Она тронула меня до слез
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to talk to her
Мне надо с ней поговорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i tried to get tom to talk to mary
Я попытался заставить Тома поговорить с Мэри
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
recently i have met her several times.
Недавно я встречался с ней несколько раз.
Last Update: 2018-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to talk to tom now
Сейчас мне надо поговорить с Томом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’ll have to talk to him later.)
Мне нужно обсудить это с ним потом)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll have to talk to him
Вам надо будет с ним поговорить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried to talk to tom about my feeling
Я пыталась поговорить с Томом о своих чувствах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried to talk to tom, but he ignored me
Я попытался поговорить с Томом, но он не удостоил меня вниманием
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to talk to you about tom
Мне нужно поговорить с вами о Томе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me in. i have to talk to you
Впусти меня. Я должен поговорить с тобой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hugged him and tried to talk to him , but there was no response
Я обняла его и попыталась заговорить с ним , но он не реагировал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: