Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope they catch tom
Надеюсь, они поймают Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i catch fish
я поймать рыбу
Last Update: 2012-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope i like it
я надеюсь, вам понравится мое письмо на день рождения
Last Update: 2014-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope, i believe
Я надеюсь, я верю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope i will be >__>
i love those characters too! :-* i find nel's adult form... freaky though. >__>
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hope i am mistaken
Надеюсь , что ошибаюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i am wrong.
Я надеюсь, что я ошибаюсь.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i don't lose
Надеюсь, я не проиграю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. . . i hope i win something
there's nothing to add here.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i am not intruding
Я надеюсь, я Вам не мешаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god, i hope i am wrong
Боже, я надеюсь, что я неправ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i didn't hurt you
Я надеюсь, что я не задел вас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i am not disturbing you
Надеюсь, я тебя не побеспокоил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i have made that clear.
Надеюсь, я дал четко это понять.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i don't let you down
Надеюсь, я вас не подведу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i can be here a long time
Надеюсь, я смогу пробыть здесь долго
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i am not to late for this ...
i am happy this weekend.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i didn't offend anyone
Надеюсь, я никого не обидел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i am worthy of your kindne
Я надеюсь, что достоин вашей доброты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i always strive to have it.
Я верю, что оно всегда есть у меня.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: