Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope all of them will come in time
Надеюсь, все они будут вовремя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope to live in a mansion someday
Я надеюсь, что однажды буду жить в особняке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope to visit nara next time
В следующий раз я надеюсь побывать в Наре
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
karlos neto: i hope to come back!
Карлос Нето: Я очень надеюсь еще сюда вернуться!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we hope to come back soon!
we hope to come back soon!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope to be at chelsea a long time and i will keep working.
Я надеюсь пробыть в „Челси“ долгое время и буду работать», — сказал он.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope to leave that city, and never come back
Я надеюсь уехать из этого города и никогда больше не возвращаться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope to see you the next time you are in tokyo
Надеюсь встретиться с тобой, когда ты будешь в Токио в следующий раз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope to come into contact with someone soon to arrange a potential fit!
now that i am graduated however, i think now is the perfect opportunity to travel before starting my career. i chose au pairing because i am very good working with children, and i think it would be a great way to really become engulfed in the culture. i hope to come into contact with someone soon to arrange a potential fit!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope to come back soon and work with you in negotiating multilateral disarmament agreements.
Я надеюсь скоро вернуться и работать с вами в рамках переговоров по многосторонним разоруженческим соглашениям.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and they come in a certain order, at a certain time.
И они следуют в определенном порядке, в определенное время.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i leave for spain, i hope to come to see you;
ибо я надеюсь, что проездом я увижу вас,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the answer comes in a short time.
Ответ приходит в течение короткого времени.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope that those efforts will be sustained in the months to come.
Надеюсь, что в предстоящие месяцы эти усилия будут продолжены.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this time i hope to get along with zu…iyai
Я надеюсь мы поладим ц…ой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and i hope all of that will serve the local people for generations to come.
Вот всё это, надеюсь, будет служить людям на десятки лет вперёд.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope that meaningful progress comes in @num@
Я надеюсь, что ощутимый прогресс наступит в @num@ году
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"a good start to this month. i hope there is a bit more to come."
"Хорошее начало месяца. Надеюсь, дальше — больше".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
both the children and their teachers definitely hope to come back and participate in more similar events.
Ребята и их педагоги выразили надежду, что они смогут посетить подобный семинар еще раз.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
our lady of knock, queen of ireland, you gave hope to our people in a time of distress and comforted them in sorrow.
Божия Матерью из Кнок, Царицо Ирландии, Ты дала надежду нашим людям во время огорчения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: