Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
very soon
Очень скоро
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
very soon.
Спасибо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope she dies, soon!!!
Я надеюсь что она умирает, скоро!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope he croaks soon
Надеюсь, он скоро сдохнет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope they arrive soon.
Надеюсь, они скоро прибудут.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll see you very soon
Я увижусь с вами очень скоро
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll see you very soon.
Я увижусь с тобой очень скоро.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, very soon
Да, скоро будут
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope i can see you soon
Надеюсь, что мы скоро увидимся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i shall finish very soon.
Я уже почти завершил свое выступление.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope it'll happen soon
Надеюсь, это скоро произойдет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'soon, very soon!
-- Скоро, скоро.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope i see you soon! :d
ich hoffe, dass wir uns bald sehen! :d
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we hope that day will come very soon.
Надеемся, что такой день наступит очень скоро.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
see you very soon!
До встречи совсем скоро!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- that is very soon…
Да, скорее всего да.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we hope that will very soon be the case.
Мы надеемся, что вскоре так оно и произойдет.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope i'll see you again soon
Надеюсь, скоро мы снова увидимся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comming very, very soon.
Что это значит? Все очень просто.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope very much that it can follow that up very soon again.
И я очень надеюсь, что вскорости она сможет развить это.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: