Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just miss you
Я просто скучаю по тебе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i just phoned you
Я только что тебе звонил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i work too, you know
Я же тоже работаю, ты знаешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just - thank you
Я - спасибо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just really miss you
Я просто очень скучаю по тебе
Last Update: 2015-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just need you here, ok
Ты нужна мне здесь, хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just don't like you
Вы мне просто не нравитесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forget what i just told you
Забудь, что я тебе сейчас сказал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was shocked too, you know
Я тоже офигела от этого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just didn't believe you
Я вам просто не поверил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just heard you visited tom
Я только что слышал, что ты навещал Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just don't agree with you
Я просто не согласен с тобой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just can't live without you.
Я просто не могу без Вас жить.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just reached level @num@ too
Я тоже только что достигла 500-го уровня
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just can't thank you enough
Просто не знаю, как тебя благодарить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just can't understand you sometimes.
Иногда я просто не могу вас понять.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just can't help worrying about you
Я просто не могу не беспокоиться за Вас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
was i just too old for this sort of activity
Не слишком ли я стар для такой деятельности
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, …so i just, i thought you just so
ok.. .so, я просто, я так и думал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not too you too my bf
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: