Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like the same things you do
Мне нравится то же, что и тебе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the things i do for love.
На что только не пойдешь ради любви.
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to eat the things i ought to
Я хочу есть то, что мне нужно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like the way things are now
Меня всё устраивает так, как есть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to have all the things i ought to
Я хочу иметь все, что мне нужно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what will i do to you
Что я буду делать для вас
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can’t i have the things i want
Что такое святой дух Бога
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did i ever do to you
Что я тебе сделал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like the things that people use
Детали, которые люди используют
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what i will do to you, laugh
Что я с тобой сделаю, смеется
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like the israelites , what specific things can we do to express thankfulne
Чем мы можем выражать свою благодарность подобно израильтянам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to know what it is that i do to you, too.
Я его послал куда подальше.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'til the things i did was productive
'til the things i did was productive
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did they do to you
Что они с вами сделали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord ! ’ but do not do the things i say
Господи ! “ - а не делаете того , что я говорю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 now the things which i write to you, behold, before god, i lie not.
20 А в том, что пишу вам, пред Богом, не лгу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't deserve any of what i do to you
Ты не заслужил ничего из того, что я делаю для тебя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tom and i like the same thing
Нам с Томом нравится одно и то же
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can’t forgive myself for the things i did . ” - v.s
Я не могу простить себя за совершенное » ( В
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now about the things which i write to you, behold, before god, i'm not lying
А в том, что пишу вам, пред Богом, не лгу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: