Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i might as well do it now
Я могу это и сейчас сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i' might as well make it now
Я могу сделать это сейчас
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
might as well
Одни проблемы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i might as well have been blind
А это все равно что быть слепой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hm, i might join in as well then
Хм, тогда я тоже могу присоединиться
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i might as well buy some medicines here
Я мог бы также купить здесь некоторые лекарства
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i might as well attempt to fit it in. all right
Я попытаюсь уложиться в него его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
might as well activate them
Можно их активировать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thought i might as well include them lol.
thought i might as well include them lol.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it might as well be cherevichkina
Передача " Новое в музыке" окончена
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i might as well starve as do such a thing
С таким же успехом, я могу начать голодать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
if i can't walk, then i might as well fly
Если я не могу ходить, то я могла бы летать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
08. it might as well be spring
08. it might as well be spring
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we might as well stay here until it stops hailing
Нам уж лучше остаться здесь, покуда град не пройдёт
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i might as well guess who it is inside them was what i thought but
Я мог бы даже предположить кто из них, но
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
might as well train.” (makoto)
Мог бы и потренироваться. (Макото)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
might as well enjoy the exotic atmosphere
Можно пока насладиться экзотической атмосферой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hm… in that case i might as well finish him quickly then
Хм… в таком случае, я могу быстро его прикончить
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if that's the case i might as well recover the coins then
Если это так, то я вполне могу забрать монеты
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if we don’t have any, i might as well watch somebody else
Если своей нет, то хоть за чужой послежу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: