Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miss those day
Я скучаю по тем дням
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aah, i miss those day
Эхх, я скучаю по тому времени
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
in those days
in the days of old
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i remember those days vividly
Я отчетливо помню те дни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
those days are gone
Те дни ушли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
those days are over.
Те дни прошли.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i totally miss those youthful day
Я очень скучаю по этим дням молодости
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i remember those day
Я помню те дни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss you
Я скучаю по тебе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
we have forgotten those days.
Мы уже позабыли о тех днях.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss ... , 36
i miss ... , 36
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t miss those answers!
Не пропустите эти ответы!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss all thi
Я скучаю по всему этому
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss you, tom
Мне тебя не хватает, Том
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss you, tom.
Я скучаю по вас, Том.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss you greatly
я буду очень скучать по тебе
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss you, honey
я скучаю по тебе мой мед
Last Update: 2015-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i miss something?
Я что-то пропустил?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss the good old day
Я скучаю по старым добрым временам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss tom's cooking
Мне не хватает стряпни Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: