Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i must get up
Я должна встать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i) the seal of the precinct commission.
и) печать участковой комиссии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i must get the concert ticket by all mean
Я должен достать билет на концерт любым способом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i must get back to work
Мне нужно вернуться к работе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i must get the concert ticket by all means.
Я должен достать билет на концерт любым способом.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i must get back to my work
Мне надо возвращаться к работе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i must get back to my office
Я должен вернуться в свой кабинет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
development and diversification of university`s international partnership
3. Развитие и диверсификация международного сотрудничества университета.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i must get home before it gets dark
Я должен вернуться домой, пока не стемнело
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
for you are the seal of my apostleship.
я тем не менее Апостол для вас.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i must get maria to the hospital. - is it such a hurry
Я должна как быстрее забрать Марию в больницу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i must get this work finished by next tuesday
Я должен закончить эту работу к следующему вторнику
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in order to confirm it, i must get food
Чтобы проверить это, мне надо добыть еду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
children must get the best possible start in life.
Детям необходимо создать как можно лучшие условия в начале жизни.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
you must get the application forms from the cdiu in groningen
Если вы вывозите культурные ценности из Португалии в Россию, вам следует проверить, не потребуются ли вам обе лицензии
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
i must get there by @num@ o'clock
Мне нужно там быть в @num@ часов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leaders must get the question right before proposing answers.
Прежде чем предлагать ответы, лидеры должны правильно понять вопрос.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
9. the seal of the pec is sealed in a separate package.
9. Печать участковой избирательной комиссии опечатывается в отдельном пакете.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to get to the upper layer, i must get through here
И чтобы подняться на верхний уровень, мне надо пробраться через ЭТО
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to bed, because tomorrow i must get up early
Я иду спать, потому что мне завтра рано вставать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: