Results for i often try to cook from a cookbook translation from English to Russian

i learned how to cook from tom
Готовить я научился у Тома

i learned to cook from my mother
Я научилась готовить у мамы

when i feel low , i often try to think of other
Когда я чувствую себя подавленной , я часто стараюсь думать о других

i will try to go get some porridge from a house nearby
Я попробую попросить рисовой каши у крестьян

so what i often like to say is that, from a genomic perspective, we are all africans.
Поэтому мне нравится говорить, что с генетической точки зрения мы все африканцы.

learn to cook from scratch
Научитесь готовить сами

during the teen years children often try to gain independence from their parent
В подростковом возрасте дети часто пытаются добиться независимости от родителей

you can try to save part of the information from a broken file.
С помощью данного параметра вы можете попытаться получить из повреждённого файла хоть какую-то часть полезной информации.

boys and girls often try to work a bit to earn some pocket money
Парни и девушки часто стараются немного подработать, чтобы заработать карманные деньги

non-photorealistic techniques often try to convey information in a more sketchy or artistic way
Нефотореалистические техники часто пытаются выразить информацию в более схематическом или художественном виде

we often try to do everything ourselves although we may not always need to
Часто мы пытаемся все сделать сами , хотя не всегда это нужно

today, considering international developments, i will try to analyze the present situation from a different angle.
Сегодня, рассматривая международные события, я постараюсь проанализировать сложившуюся ситуацию под иным углом зрения.

i often improvise throughout my creative process. i try to add elements that i think make sense, and try to achieve a balanced result
Я много импровизирую в ходе работы, добавляю всё новые элементы, связывая их друг с другом

expect some level of frustration if you try to learn origami from a chart of drawing
Обучаясь оригами по схемам , будьте готовы к тому , что не все сразу получится

the maniac will often try to intimidate you into folding by raising and re-raising.
Часто маньяк будет пытаться заставить вам спасовать, повышая и делая повторные повышения.

they often try to imagine what work and family life will be like and what kind of world they will live in
Они часто стараются представить себе , какой рабочей и семейной жизнью и в каком мире они будут жить

if they are caught , they often try to cover up what they are doing by lying , as this man did
Застигнутые врасплох , эти люди часто стараются скрыть свое занятие , прибегая к вранью , как это было и в случае с этим мужчиной

i was assured that my horse was gentle but was cautioned that when the water becomes too strong , horses often try to get rid of their load
Меня заверили , что моя лошадь спокойная , но предупредили , что лошади , когда течение становится слишком сильным , стараются обычно избавиться от своего груза

fundamentalist religions often try to force from the bible what it simply does not contain - the very day and hour of this world’s demise
Фанатичные религии часто пытаются извлечь из Библии то , чего в ней просто нет , - точный день и час конца света

teachers often try to adapt the curriculums to indigenous cultures, but frequently do not have the required training to do so.
Учителя часто пытаются приспособить имеющиеся программы обучения к культурным запросам коренных народов, но им часто не хватает для этого знаний.