Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i quit my job
я бросил свою работу
Last Update: 2012-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
i quit!
i quit!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so i quit
so i quit
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and i quit.
Я ушёл с работы
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanna quit my job
Я хочу уйти со своей работы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
two days ago i quit my job
Два дня назад я уволился с работы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i quit in time
Я вовремя с этим завязал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i quit smoking.
Я бросил курить.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i quit?
Как я могу бросить курить?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
question: should i quit my job?
Вопрос: должен ли я прекратить работать?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wondering if i should quit my job.
wondering if i should quit my job.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i've since quit my remaining medication
С тех пор я бросил принимать свои лекарства
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that’s why i quit.
Я к чему.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so i quit my day job as a nurse.
Я бросил работу медбрата.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i quit this job
Как могу я бросить эту работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i quit active politics.
Я ухожу из активной политики.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll quit my job for the sake of my health
Ради здоровья я брошу работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll quit my job for the sake of my health.
Ради здоровья я бросил свою работу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i quit for the sake of aiko
Я сделала это ради Айко
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
first , i quit selling drug
Прежде всего я перестал продавать наркотики
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: