Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i really enjoyed it
Я читала её с большим удовольствием
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i really enjoyed it.
Мне действительно понравилось.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i really enjoyed this work
Эта работа мне очень нравилась
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i really enjoyed this poem.
nice work with the muse of nature. nice thought.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i really enjoyed doing thi
Мне было очень приятно вести этот блог
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i really enjoyed doing this.
Мне было очень приятно вести этот блог.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i've really enjoyed my stay
Мое пребывание было очень приятным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but i really enjoyed that time.”
Конечно, это было непростое, но очень счастливое время».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i really enjoyed it,” he said.
Мне все очень понравилось».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i really enjoyed their company.
Мне очень понравилась их компания".
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i enjoyed your video.
Я насладился вашим видео.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
: d i really enjoyed the concept~
: d i really enjoyed the concept~
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i really enjoyed my time at kaplan.
Мне было очень приятно, когда ребята, работающие в kaplan, пригласили посетить их центральный офис! Очень интересно посмотреть на то, как работают те, с кем я общался по телефону из Москвы, когда готовил документы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we really enjoyed ourselve
Мы очень хорошо провели время
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i really enjoyed working with the congregation
Я от всей души радовался , сотрудничая с собранием
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks. i really enjoyed the workshop!”.
thanks. i really enjoyed the workshop!”.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he came and really enjoyed them
Он пришел и остался очень доволен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for instance , i really enjoyed all the picture
Они такие яркие и красочные , что сразу привлекают внимание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you enjoyed your flight!
i hope you had a pleasant flight and welcome again!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i really enjoyed the preaching work and still do
Мне очень нравится проповедовать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: