Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm here with my parents.
i don't live here. i'm not from here.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i live with my parents
i live with a child (children)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i live with my parents
no, vivo con i miei genitori
Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i moved back with my parents.
Я переехал обратно к родителям.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm living with my parents.
Я живу с родителями.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i came here with my mom
Я пришёл сюда с мамой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i deal with my parents ’ criticism
Как относиться к критике своих родителей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d. no, i still live with my parents.
d. no, i still live with my parents..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was face to face with my parents' murder
Я оказался лицом к лицу с убийцей своих родителей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm here with my family
Я здесь со своей семьёй
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me begin with my parents.
Позвольте , я начну рассказ с моих родителей.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i used to come here with my friend
Я раньше приходил сюда с друзьями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went to visit relatives in uzbekistan with my parents.
В Горы меня тянуло с малых лет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally , i was to live with my parents - i was elated
Я был счастлив - наконец - то я жил с родителями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ate with my parent
Я поел с родителями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only once i was able to talk with my parents in soma over the phone
Только один раз мне удалось поговорить с родителями телефону
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am 27 years old, i am unmarried and live with my parents.
Мне 27 лет, я не женат и живу с родителями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i speak with my parents , i receive encouragement and practical solution
Разговоры с родителями придают мне сил и позволяют находить решения проблем
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't really have any problems with my parents raising me that way
Я не злюсь на родителей, которые помогали мне таким образом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know exactly how davey felt because i pioneer with my parents in taiwan
Я вместе с родителями служу пионером на Тайване , и очень хорошо понимаю , что́ чувствовал Дейви
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: