Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not offended
Я не обижена
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm not offended.
Я не обижен.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not
Я не могу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not.
нет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not-”
А вот и нет…
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not shy
Я не робкая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not poor.
non sono povero.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not broken
Я не неправильная
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not convinced.
Я не убежден.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope that i have not offended you
Надеюсь, я тебя не обидел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iweh chikala i said i am not gay
Я сказал, что я не гей
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
“i am not guilty.”
«Я не виновен!»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, "i am not."
Пётр ответил: "Нет, нет!"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he said, i am not.
И говорит: я не Илия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, no, i am not.
Но тот отрицал это, сказав: нет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i said, 'but i am not world famous!'
Я ответил: "Но я не всемирно известный!"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am i am not am i?
Я Я не Я ...?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said, man, i am not.
Но Пётр сказал: "Нет, я не из них".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mattias: no. as i said, i am not religious.
Маттиас: Не думаю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
paul’s friends were not offended
Друзья Павла не обиделись
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: