Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i saw you there
Я Вас там видела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw you
Я видела тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom, are you in there
Том, ты там
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mary? are you in there
Мэри, ты там
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw you in the park with her
Я видел вас с ней в парке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"magda? are you in there?"
– Магда? Ты здесь?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i saw you cooking
Я видел, как ты готовишь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw you cooking.
Я видел тебя за приготовлением пищи.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw you dance once
Я однажды видел, как ты танцуешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, i saw you earlier
Эй, я видела тебя раньше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw you and tom kissing
Я видел, как вы с Томом целовались
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw you spying on tom.
Я видел, как вы следите за Томом.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw you take tom's key
Я видела, как вы взяли ключи Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw you with him last monday
Я видел вас с ним в прошлый понедельник
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yaki-da - i saw you dancing
yaki-da - i saw you dancing
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
would it be the same if i saw you in heaven?
а, как бы этого хотели вы! --
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i thought i saw you try
i think i thought i saw you try
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you should have two companions that have just joined you in there
У тебя должно быть два компаньона, которые только что к тебе присоединились
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw you in the garden with him , did i not ? ” he say
Не я ли видел тебя с Ним в саду ? » – говорит он
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yaki-da - i saw you dancing (karaoke)
yaki-da - i saw you dancing (karaoke)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: