Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't have feelings for him
У меня нет к нему чувств
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have those feelings for him
У меня нет к нему этих чувств
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i still have mine
У меня ещё свои есть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have any feelings for him at all
Я не испытываю к нему совсем никаких чувств
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i still have expectation
Я всегда верю в лучшее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i still have plans for this thing
у меня есть еще кое-какие планы на эту штуку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can i still have sex?
Можно ли мне заниматься сексом?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i still have expectations.”
Я всегда верю в лучшее».
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i still have a headache
У меня голова так и болит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i still have a landline.
Я до сих пор наземной линии связи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i still have a problem?
Чем я могу помочь ?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i still have a few minute
У меня есть ещё несколько минут
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i still have more to say
Нет, мне всё ещё есть что сказать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i still have a long way to go
Многому мне ещё предстоит научиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i still have a lot to learn.
И мне еще предстоит многому научиться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i still have a report to write
Мне ещё отчёт писать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i still have everything under control.
Я до сих пор имею все под контролем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i still have it home somewhere
Я думаю, она у нас до сих пор есть где-то дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know if i still have it.
Не знаю, есть ли он у меня ещё.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please help! i still have the same problem
У меня тоже проблемма с playready!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: