Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i saw the devil
Я видел дьявола i saw the devil
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i survived
Я выжил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why the devil
Почему существует дьявол
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but i survived.
Но я выжила.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
xv : the devil
xv : the devil (cd)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, the devil!
Мха!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
is the devil real
Существует ли Дьявол
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but the devil did.
Но это был дьявол.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1/10 the devil
1/5 turnigy trailblazer xt
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
god created the devil
Бог создал дьявола
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i survived and learned.
Я выжил и многое узнал.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dancing with the devil?
Танцы с Дьяволом?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus opposed the devil
Иисус противостоял Дьяволу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i survived flight @num@
Картография , @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beat the devil's tattoo
beat the devil's tattoo
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
where did the devil come from
Как появился Дьявол
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
many people died, but i survived
Многие погибли, но я выжила
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that's the devil speaking."
Это говорит Дьявол».
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it barely survived from the ogre, and contacted the master
Он еле выжил после боя с Огром, и связался с ним
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hijacked to malta - but i survived
Похищен на Мальту - но я остался в живых
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: