Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i think i just said that
Я вроде только что это сказал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i
Думаю я
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i just saw something
Мне кажется, я только что что-то видел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i can
Думаю, могу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i just saw her cervix
Кажется, я только что видел шейку матки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i just heard something.
Думаю, что только что я что-то слышал.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i agree
Думаю, я согласен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i gonna twist couple more long bubble
Пожалуя я сделаю ещё пару длинных пузырей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i believe her
Пожалуй, я ей верю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, i think i crashed
О, кажется она поломалась
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i just confused you with that comment
Я думаю, я вас запутала с этим, но ладно, продолжим. Вот эта сторона, назовём её у
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just think i should try
Я просто думаю, что мне стоит попробовать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just don't think i can
Я просто не думаю, что смогу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so i'm just gonna skip it.
so i'm just gonna skip it. так, что я просто улизну (?)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i just want to recapitulate and say this is common
Думаю, что нужно просто подвести итоги и повторить наиболее общие положения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i think i just drank clint eastwood's water
Мне кажется, я только что выпил воду для Клинта Иствуда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just don't think i can do that
Я просто не думаю, что могу это сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i united a nation, and i just love where i come from
Я думаю, что я объединила нацию, и я просто люблю место, откуда я родом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you're just gonna let them get away
Ты просто собираешься позволить им уйти
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
just recently, i think i heard the same word from somewhere…)
Кажется, совсем недавно я где-то уже слышал это слово
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: