Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i think i lost my key
По-моему, я ключи потерял
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i lost my keys.
Кажется, я потерял свои ключи.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i lost my phone
Я потерял свой телефон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i think i lost my wallet
Думаю, я потерял бумажник
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i've lost my ticket
Мне кажется, я потерял свой билет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i lost my mobile phone
Я потеряла свой мобильный телефон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
actually, i lost my cell phone
Если честно, я сотовый потерял
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i lost the charger to my phone
Я потерял зарядку от телефона
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i lost the charger to my phone.
Я потерял зарядное устройство от своего телефона.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i lost my job
Я потерял работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i lost my face.
Я потерял лицо.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i lost my cell phone and i can't find it
Я потерял свой телефон и не могу его найти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i lost faith in parents' judgment...
После этого, однако, у автора наступил творческий кризис.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have i lost my edge
Может, я сдала позиции
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i lost my password.
Я забыл(а) пароль.
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i lost my passport!
Я потерял свой паспорт!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i lost my credit card
Я потерял свою кредитную карту
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i lost my phone , and they found it and returned it to me
Я потерял мобильный телефон , а его нашли и вернули
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i lost my bongos there
Я потерял там свой бонго
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, i lost my passport
К сожалению, я потерял паспорт
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: