Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i told my girlfriend about the idea
Я рассказал об этой идее моей девушке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i told dad about it
Я рассказал об этом папе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i told her we were friend
Я сказал ей, что мы дружим
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i told my son
Я сказал моему сыну
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my friend interrupted and told the woman about me
Мой друг вмешался и рассказал обо мне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my friend told me.
Мой друг рассказал мне.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i talked to my friends about it
Я говорил об этом со своими друзьями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i told my mom everything
Я всё рассказал маме
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
send to a friend / about the deceased
Отправить другу / О любви к истине
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i told my parents everything
Я всё рассказал родителям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i came home i told my husband
Я пришел домой, я сказала мужу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5. talk with a friend about your weekend plans.
1. Работа с учебником.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my friend told me to be careful
мой друг сказал мне быть осторожнее
Last Update: 2012-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
i told my minister that i wanted to learn about the bible , ” she say
Она вспоминает : « Как - то я сказала нашему священнику , что хочу лучше понимать Библию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i told my friend: "listen, i am going back to milanowek, to hospital.
Я сказал товарищу: "Слушай, я возвращаюсь в Миланувек в госпиталь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i told my father i hated oxford and why
Я сказала отцу что ненавижу Оксфорд и объяснила причину
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
i began telling my friends about the bible truths that i was learning
Мне очень захотелось привести свою жизнь в порядок , чтобы и у меня появилась такая замечательная надежда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i told my parents about a problem i had at school , and i was surprised at how readily they listened
Я рассказала родителям о своей проблеме в школе и удивилась , как внимательно они меня выслушали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i told my father that i wanted to divorce fukiko
Я сказал отцу, что хочу развестись с Фукико
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eries said to talk to someone . so i told my husband
советовалось поговорить с кем - нибудь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: