Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i turned around and run
Я повернулась и побежала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i turned it off
Я его выключил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i turned it off.
Я выключил это.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i turned)
Не)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i turned around to look at porter
Я повернулся и посмотрел на Портера
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i turned around to look at what was happening
Я обернулась посмотреть , что происходит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i turned right
Я повернула направо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when i turned around , rui was running towards me
Когда я повернулась, Руи бежал прямо ко мне
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i turned around to find a girl standing there
Я обернулся и увидел стоящую у прохода девочку, что держалась за дверной проем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's around 1900.
Это где-то 1900 г.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i turned @num@
Когда мне исполнилось @num@
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i turned down the job
Я отказался от работы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in response, i turned my head around and looked at her
В ответ я повернул голову и посмотрел на неё
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i turned to face armsmaster,
Я повернулась к Оружейнику.
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i turned and walked away
Тогда я отвернулся и ушел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i turned around, and he gave me a little glass slipper.
Он подал мне хрустальную туфельку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i turned my attention inward
Я обратил свое внимание именно на неё
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i turned around and headed in the direction of the public library
Я развернулась и зашагала к публичной библиотеке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
once i turned around, i found a handsome, young man standing there
Обернувшись, я увидела стоящего там красивого молодого человека
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
i turned around to see alec and lisa standing in the hallway, grinning.
Обернувшись, я увидела Лизу и Алека – они стояли в коридоре и ухмылялись
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: