Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to be friends with tom
Я хочу дружить с Томом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want us to be friends.
Я хотел бы, чтобы мы были друзьями.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to be friends with you
Я не хочу с тобой дружить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to be more than friends with cute girl
Я хотел, чтобы меня окружало множество девушек и каждая была бы мне больше чем другом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to make friends with nancy
Я хочу, чтобы мы с Нэнси стали друзьями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to make friends with nancy.
Я хочу подружиться с Нэнси.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to make friends with your sister
Я хочу подружиться с вашей сестрой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dont you want to be friends
Ладно. Пока. Не интересно
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be
Хочу быть я
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't be friends with her
Мы не можем быть с ней подругами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be sure
я должен быть уверен
Last Update: 2014-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be you.
Я хочу быть тобой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if she doesn't want to be friends with me
А что, если она не захочет со мной дружить
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be backwards
покажи мне свою киску ближе
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they want to be friends with their children - not disciplinarian
Они хотят быть для своих детей друзьями , а не строгими воспитателями
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be anonymous :
Я хочу быть анонимным :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i be friends with you (maggot)
Как я могу подружиться с тобой, личинкой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it possible to be content
Возможно ли быть довольным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess it’s easier for kids to be friends with the elves.
Кажется, что детям легче дружится с гномами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to protect my family . ” is it possible to protect your family from unsafe food
Когда я слышу о пищевых отравлениях , мне становится страшно за своих близких и хочется их защитить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: