Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
motto: live life to the fullest
ДЕВИЗ: live life to the fullest
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to live in the city
Я хочу жить в городе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to live my life in fear
Я не хочу жить в страхе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to live
Я хочу жить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
i want to live near my parent
Я хочу жить недалеко от родителей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from an early age, she wanted to “live life to the fullest
Родом из малагасийской семьи, проживающей в Нормандии, девушка всегда стремилась жить на полную катушку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to dedicate the rest of my life to satsang
Я хочу посвятить остаток жизни сатсангу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to live comfortably
Я хочу жить комфортно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
also i want to live long.
И хочу долго жить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to live a little more peaceful life
Я хочу вести более мирную жизнь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to live in antarctica
Я хочу жить в Антарктиде
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i want to live with you
Нет, я буду жить с тобой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a list of 100 principles that i try to follow in order to live your life to the fullest.
Это список из 100 принципов, которыми я стараюсь руководствоваться, чтобы проживать свою жизнь в полной мере.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one young man said : “ i want to use my life to serve god
Один из ребят сказал : « Мне бы хотелось служить Богу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not me. late goodbye makes me want to live without regrets, or, to the fullest.
not me. late goodbye makes me want to live without regrets, or, to the fullest.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to know who used to live here
Я хочу знать, кто здесь раньше жил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot live my life in a mirror
Я не могу прожить жизнь в зеркале
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to live comfortably when i become old
Я хочу жить в старости с комфортом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
teach your husband to deal with it. teach them to accept it in order to live life to the fullest.
Научите мужа, чтобы иметь дело с ним. Научите их, чтобы принять его для того, чтобы жить полной жизнью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i’ve tried to live my life as if mum and dad were still here
Я старалась жить так , как будто мама с папой рядом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: