Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was...
that needed a...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was …
Я был ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- i was.
— Я и был.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was bald
Я была лысая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was 19.
Мне было 19.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[i] i was
[Вы] состоите
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was careful
Я была осторожной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was wrong.
Я был неправа.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i was delighted!
olegin спасибо!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom was protecting them, hiding them all over the city
Том защищая их, скрывая их по всему городу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i wa
Я был
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the residents, the idf was protecting the settlers.
По утверждениям жителей, силы обороны Израиля обеспечивают защиту поселенцев.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
likely , religious jews viewed this as proof that god was protecting their holy city
Набожные евреи , вероятно , решили , что Бог охраняет святой город
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as the reinforcements neared the gate, the garrison that was protecting the city started to respond
Когда подкрепление приблизилось к воротам, гарнизон, защищавший город, начал реагировать
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
he would be grateful for further information on how the state party was protecting those victims.
Он был бы признателен за дополнительную информацию о том, как государство-участник обеспечивает защиту этих жертв.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
decorated with rare materials and rune formations, shiro could already tell that it was protecting something preciou
Она была украшена редкими материалами и руническими формациями, поэтому Широ сразу могла сказать, что она защищает что-то ценное
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the main thing was protecting russia's interests as well as the lives and wellbeing of our citizens.
Главное – это было всё-таки защитить интересы России и жизнь и здоровье наших граждан.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
others were moved by hatred, fear and anger, believing that no one was protecting the state of islam but them
Кто-то был движим ненавистью, страхом и злобой, веря, что никто, кроме них, не защитит Государство Ислама
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
since many urban prostitutes were extremely young, she wondered how paraguay was protecting its human resources for the future.
Поскольку многие городские проститутки крайне молоды, она интересуется, каким образом Парагвай защищает свои людские ресурсы в интересах будущего.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hamza indicated that he had lived in afghanistan for eight months, but declined to say who was protecting him in that country.
Хамза сообщил, что живет в Афганистане восемь месяцев, но отказался назвать имена тех, кто обеспечивает его защиту в этой стране.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: